Międzynarodowy Konkurs ON AIR na 24. MFF BellaTOFIFEST. Gdzie szukać kina przyszłości? Na MFF BellaTOFIFEST odpowiedź jest prosta: w sekcji ON AIR. Międzynarodowy konkurs pierwszych i drugich pełnometrażowych filmów fabularnych to od lat jedno z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń festiwalu w Toruniu. Więcej »

Dorota Stalińska laureatką Nagrody Złotego Anioła dla Damy Polskiego Kina na 24. MFF BellaTOFIFEST. Dorota Stalińska otrzyma honorową Nagrodę Złotego Anioła dla Damy Polskiego Kina podczas 24. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego BellaTOFIFEST w Toruniu. Wyróżnienie to zbiega się z jubileuszem 50-lecia jej pracy artystycznej. Więcej »

Polonica 24. MFF BellaTOFIFEST. Polonica to sekcja filmów, które łączy polskie kino, polscy twórcy lub polscy aktorzy na międzynarodowych ekranach. W tym roku kurator Łukasz Maciejewski wybrał pięć produkcji z pięciu różnych stron świata: Japonii, Szwajcarii, Włoch i Stanów Zjednoczonych. Więcej »

Tamo i ovde

Here and There · reż. Darko Lungulov
USA, Serbia, Niemcy 2009, 85’

Pokazy

26/06, 12:30 · Baj Pomorski – sala A

Trailer

Robert to zblazowany nowojorczyk, który jedzie do Serbii, aby ożenić się z miejscową dziewczyną potrzebującą amerykańskiej wizy i w ten sposób zarobić szybką gotówkę. Plan się jednak nie udaje, a obiecane pieniądze przechodzą mu koło nosa. W tym samym czasie Branko, młody emigrant z Serbii, który przedstawia się jako „człowiek z vanem”, zmaga się z rzeczywistością Nowego Jorku — miasta, które nie przebacza — podejmując rozpaczliwą próbę sprowadzenia swojej dziewczyny z Serbii do Ameryki.

„Los Angeles Times” tak napisał o tym filmie: „«Here and There» to komedia o nieco cierpkim smaku, ale Lungulov podchodzi do tematu z wyczuciem, mimo iż cechuje go duża przenikliwość. Udaje mu się także wspaniale wykorzystać wszelkie niuanse gry aktorskiej, zwłaszcza u Thorntona i Karanović.”

Reżyser:Darko Lungulov
Scenariusz:Darko Lungulov
Muzyka:Dejan Pejovic
Zdjęcia:Mathias Schöningh
Montaż:Dejan Urošević
Obsada:David Thornton, Mirjana Karanović, Branislav Trifunović, Cyndi Lauper
Nagrody:Best New York Narrative Award – MFF Tribeca / Tribeca IFF (2009); Nagroda FIPRESCI, Najlepszy Reżyser / FIPRESCI Prize, Best Director – Geneva Cinéma Tout Ecran (2009); Nagroda Jury – Ft Lauderdale MFF / Jury Award – Ft Lauderdale IFF (2009)

Darko Lungulov — urodzony w Serbii, w 1991 roku przeprowadził się do Nowego Jorku. Ukończył City College w Nowym Jorku. W 2003 roku wrócił do Serbii. Jego film dokumentalny Escape zdobył Nagrodę Publiczności na MFF Hamptons w 2004 roku. Od tego czasu był pokazywany i nagradzany na wielu festiwalach, a w tym w Amsterdamie, Lipsku, Belgradzie i Santiago de Chile. Scenariusz do Here and There otrzymał nagrodę Balkan Fund Script Development Award na Festiwalu Filmowym w Salonikach w 2006 roku oraz Best NY Narrative Award podczas premiery światowej na FF w Tribece w 2009 roku. Obecnie pracuje nad kolejnym projektem, opartym na prawdziwej historii filmem pełnometrażowym Monument to Michael Jackson.